Русский
English
Українська
Português
Español
Türkçe
हिन्दी
العربية
فارسی
বাংলা
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ไทย
Tiếng Việt
简体中文
日本語
한국어
Français
Deutsch
Italiano
Polski
Қазақша
Oʻzbekcha
AzərbaycancaGlossário
Glossário de trading: termos explicados de forma simples
120 termos de trading explicados em linguagem simples, cada um com um exemplo concreto e links para aulas mais aprofundadas.
A
- ADX (Índice Direcional Médio)Um indicador de 0 a 100 que mede a força de uma tendência, independentemente da direção; leituras acima de cerca de 25 sugerem mercado em tendência.
- Altista (bullish)Que espera ou descreve preços em alta; um mercado, candle ou sinal altista aponta para cima.
- Análise multi-timeframeLer um mesmo instrumento em dois ou três tempos gráficos — um maior para o contexto, um menor para o timing — antes de decidir.
- ATR (Average True Range)Um indicador de volatilidade que mostra o tamanho médio do movimento recente do preço, com base no true range de cada período; ele ignora a direção.
B
- Baixista (bearish)Que espera ou descreve preços em queda; um mercado, candle ou sinal baixista aponta para baixo.
- Banco centralA instituição que emite uma moeda e define a política monetária, incluindo os juros — por exemplo, o Fed, o BCE ou o Banco do Japão.
- Bandas de BollingerUm envelope de volatilidade: uma média móvel de 20 períodos com bandas a dois desvios padrão acima e abaixo, que se alargam e estreitam com a volatilidade.
C
- Calendário econômicoUma agenda das próximas divulgações econômicas e eventos de bancos centrais, com previsões e valores anteriores, usada para antecipar momentos voláteis.
- CanalDuas linhas paralelas que envolvem o preço enquanto ele está em tendência ou lateral: uma traçada pelos fundos e outra pelos topos.
- Candle (vela japonesa)Um elemento do gráfico que mostra abertura, máxima, mínima e fechamento de um período, com corpo entre abertura e fechamento e pavios até os extremos.
- CCI (Commodity Channel Index)Um oscilador que mede a distância entre o preço típico e sua média, em unidades de desvio médio; ±100 marca desvios excepcionalmente fortes.
- ConfluênciaVárias evidências independentes apontando para a mesma região de preço ou direção, usadas para filtrar ideias de operação.
- Conta demoUma conta de treino com dinheiro virtual que permite operar em gráficos reais sem arriscar seus próprios recursos.
- CotaçãoO preço atual de um instrumento vindo de uma fonte de preços; num par de moedas, quanto da segunda moeda custa uma unidade da primeira.
- Cruzamento (crossover)O momento em que uma linha cruza outra — como uma média móvel rápida cruzando uma lenta, ou o MACD cruzando sua linha de sinal —, usado como sinal.
- Curva de capitalUm gráfico do saldo da sua conta ao longo do tempo ou operação a operação, que mostra não só o resultado, mas o quão acidentado foi o caminho até ele.
D
- Desvio padrãoUma medida estatística de quanto os valores se espalham em torno da média; no trading, uma forma comum de medir a volatilidade do preço.
- Diário de tradingUm registro de cada operação — setup, motivo, resultado e estado emocional — usado para descobrir o que realmente funciona e quais erros você repete.
- Dimensionamento de posiçãoDecidir quanto colocar em cada operação, geralmente um pequeno percentual fixo do saldo, para que uma sequência de perdas não zere a sua conta.
- Disciplina (no trading)O hábito de seguir as próprias regras — setups, valores, limites — com consistência, inclusive quando as emoções empurram para o outro lado.
- DivergênciaUm desacordo entre o preço e um oscilador — como um topo mais alto no preço com um topo mais baixo no RSI —, sugerindo que o momentum está enfraquecendo.
- DojiUm candle com abertura e fechamento quase iguais, deixando um corpo muito pequeno — sinal de equilíbrio ou indecisão naquele período.
- Drawdown (rebaixamento)A queda do saldo desde o ponto mais alto até uma mínima posterior, geralmente expressa como percentual desse pico.
E
- EMA (média móvel exponencial)Uma média móvel que dá mais peso aos preços recentes e, por isso, reage mais rápido a movimentos novos do que uma média móvel simples.
- Endereço da carteiraUma sequência de caracteres que identifica para onde a cripto deve ser enviada numa determinada rede blockchain — como um número de conta daquela rede.
- Enforcado (hanging man)Um candle de alerta baixista no topo de uma tendência de alta, com formato de martelo: corpo pequeno perto da máxima e pavio inferior longo.
- Engolfo (padrão de engolfo)Um padrão de reversão de dois candles em que o corpo do segundo cobre totalmente o corpo do primeiro, na direção oposta.
- Estrela cadenteUm candle de reversão baixista depois de uma alta: corpo pequeno perto da mínima e pavio superior longo, mostrando uma alta que foi rejeitada.
- Estrela da manhãUm padrão de reversão altista de três candles: um candle baixista longo, um de corpo pequeno e depois um altista forte que fecha bem dentro do primeiro.
- Estrela da noiteUm padrão de reversão baixista de três candles: um candle altista longo, um de corpo pequeno e depois um baixista forte que fecha bem dentro do primeiro.
- ExpiraçãoO momento em que uma operação de payout fixo se encerra e o resultado é definido comparando o preço desse instante com o preço de entrada.
F
- Falso rompimento (fakeout)Um movimento além de um nível-chave que rapidamente volta para dentro, prendendo os traders que entraram no rompimento.
- FOMO (medo de ficar de fora)O impulso ansioso de entrar num movimento porque ele parece estar acontecendo sem você, o que muitas vezes leva a entradas atrasadas e sem plano.
- Força da tendênciaO quão vigorosa e persistente é uma tendência, avaliada por indicadores como o ADX, a inclinação das médias móveis e a qualidade da estrutura de preço.
- Fundo mais baixo (LL)Um fundo de swing abaixo do fundo anterior; junto com topos mais baixos, define uma tendência de baixa.
G
- GapUm espaço vazio no gráfico onde o preço saltou de um nível para outro sem negociar nos preços intermediários.
- Gap de fim de semanaUm salto entre o preço de fechamento de sexta e o primeiro preço da nova semana, causado por notícias e ordens acumuladas enquanto o câmbio estava fechado.
- Gestão de riscoO conjunto de regras que limita quanto você pode perder — por operação, por dia e no total — para que erros e azar continuem sobrevivíveis.
H
- HaramiUm padrão de dois candles em que um corpo pequeno fica dentro do corpo maior do candle anterior, sugerindo que o movimento anterior está perdendo força.
- Histograma (indicador)Uma exibição em barras do valor de um indicador em torno de uma linha zero; no MACD, mostra a distância entre a linha MACD e sua linha de sinal.
I
- Ichimoku Kinko HyoUm indicador japonês “tudo em um” com cinco linhas — Tenkan, Kijun, dois Senkou Spans que formam a nuvem e Chikou — que mostra tendência, momentum e níveis.
- Indecisão (candles)Um estado de mercado em que nem compradores nem vendedores assumem o controle, mostrado por candles de corpo pequeno como dojis e piões.
- Indicador antecedente (leading)Um indicador feito para sinalizar um possível movimento antes que ele aconteça, geralmente medindo momentum ou extremos — RSI ou Estocástico, por exemplo.
- Indicador atrasado (lagging)Um indicador que confirma um movimento de preço depois que ele já começou, porque é feito a partir de preços passados — médias móveis e MACD, por exemplo.
- InflaçãoO ritmo em que o nível geral de preços sobe, reduzindo o poder de compra do dinheiro; os bancos centrais a acompanham de perto ao definir os juros.
- Inside bar (barra interna)Um candle cuja amplitude inteira — máxima e mínima — fica dentro da amplitude do candle anterior, sinalizando pausa ou consolidação.
K
- Kumo (nuvem do Ichimoku)A área sombreada entre o Senkou Span A e o B no Ichimoku, deslocada 26 períodos à frente e usada como filtro de tendência e zona de suporte/resistência.
- KYC (Conheça seu Cliente)Verificação de identidade — documentos, uma selfie, às vezes comprovante de endereço — que serviços financeiros usam para confirmar quem são seus clientes.
L
- Lateralização (mercado lateral)Um período em que o preço vai e volta entre um teto e um piso aproximadamente horizontais, sem avançar em nenhuma direção.
- Linha de perfuração (piercing line)Um padrão de reversão altista de dois candles: um candle baixista longo e depois um altista que abre mais baixo e fecha acima do meio do primeiro corpo.
- Linha de tendência (LTA/LTB)Uma linha reta traçada pelos fundos sucessivos numa alta, ou pelos topos numa baixa, que mostra a direção e a inclinação da tendência.
- LiquidezA facilidade de comprar ou vender um ativo sem mexer muito no preço; liquidez alta significa muitos participantes e preços próximos.
M
- MACD (Convergência e Divergência de Médias Móveis)Um indicador de tendência e momentum feito da diferença entre duas EMAs (geralmente 12 e 26), com linha de sinal de 9 períodos e histograma.
- MarteloUm candle de reversão altista depois de uma queda: corpo pequeno perto da máxima e pavio inferior longo, de pelo menos duas vezes o tamanho do corpo.
- Martelo invertidoUm possível candle de reversão altista depois de uma queda: corpo pequeno perto da mínima e pavio superior longo; precisa de confirmação.
- Martingale (gale)Um sistema de apostas que aumenta o valor depois de cada perda para recuperar tudo com uma vitória; multiplica o risco sem melhorar o valor esperado.
- MarubozuUm candle de corpo longo sem pavios, ou quase sem: o preço abriu num extremo e fechou no outro, mostrando controle de um lado só.
- Memo / destination tagUm identificador extra que algumas moedas, como XRP e XLM, exigem junto com o endereço para que o serviço de destino atribua o depósito a você.
- Moeda baseA primeira moeda de um par; o preço cotado diz quanto da segunda moeda custa uma unidade dela.
- Moeda de cotaçãoA segunda moeda de um par; o preço do par é expresso em unidades dela.
- MomentumA velocidade e a persistência de um movimento de preço — com que força o preço está empurrando numa direção neste momento.
N
O
- OHLC (abertura, máxima, mínima, fechamento)Os quatro preços que resumem um período de negociação — abertura, máxima, mínima e fechamento —, usados para montar gráficos de candles e de barras.
- Ombro-cabeça-ombro (OCO)Um padrão de reversão de três picos — um central mais alto entre dois mais baixos — que se completa quando o preço rompe a linha de pescoço que une os vales.
- Operar por vingança (revenge trading)Abrir operações impulsivas, muitas vezes maiores, logo depois de uma perda para recuperar o dinheiro rápido — um hábito que geralmente aprofunda o prejuízo.
- OsciladorUm indicador que vai e volta dentro de uma faixa ou em torno de uma linha central, usado para medir o momentum e identificar extremos.
- Oscilador EstocásticoUm oscilador de momentum (0–100) que mostra onde o fechamento está dentro da faixa recente de máxima e mínima, com uma linha %K e uma linha suavizada %D.
- OTC (mercado de balcão)Em geral, negociação fora de uma bolsa; na Sky Trade, os instrumentos OTC têm preços gerados pelo servidor da Sky Trade e não seguem nenhum mercado real.
- Overtrading (excesso de operações)Fazer muito mais operações do que o seu plano justifica — por tédio, empolgação ou vontade de recuperar —, o que multiplica o custo embutido do trading.
P
- P2P (negociação entre pessoas)Comprar ou vender cripto diretamente com outra pessoa pelo mercado de uma exchange, muitas vezes pagando por transferência bancária local.
- Padrão de reversãoUma formação gráfica ou de candles que sugere que uma tendência pode estar terminando e virando, como um martelo, um engolfo ou um topo duplo.
- Par cruzado (cross)Um par de moedas que não inclui o dólar americano, como EUR/GBP, EUR/JPY ou AUD/NZD.
- Par de moedasDuas moedas cotadas uma contra a outra, como EUR/USD, mostrando quanto da segunda moeda compra uma unidade da primeira.
- Par principal (major)Um dos pares de moedas mais negociados, cada um combinando o dólar americano com outra moeda grande, como EUR/USD ou USD/JPY.
- Parabolic SARUm indicador de seguimento de tendência que plota pontos abaixo do preço nas altas e acima dele nas baixas, trocando de lado quando o preço os toca.
- Pavio (sombra)A linha fina acima ou abaixo do corpo de um candle, que marca os preços mais alto e mais baixo atingidos no período.
- Payout (retorno)O lucro de uma operação vencedora de payout fixo, em percentual do valor; na Sky Trade ele aparece antes da abertura e fica fixo para a operação.
- Payroll (Non-Farm Payrolls, NFP)O relatório mensal dos EUA sobre os empregos criados fora do setor agrícola — uma das divulgações que mais mexem com o dólar americano.
- Pião (spinning top)Um candle de corpo pequeno centrado entre pavios superior e inferior de tamanho parecido, mostrando um cabo de guerra que terminou mais ou menos empatado.
- PipA unidade padrão de variação de preço no câmbio: 0,0001 na maioria dos pares e 0,01 nos pares cotados em iene japonês.
- Plano de tradingUm conjunto escrito de regras que define o que você opera, quando, como entra, quanto arrisca e quando para no dia.
- Preço de entradaO preço registrado no instante em que sua operação abre; o preço na expiração é comparado com ele para decidir se a operação ganha.
- Pullback (correção)Um movimento temporário contra a tendência dominante antes de ela ser retomada, como um recuo dentro de uma tendência de alta.
R
- Rede blockchainA cadeia específica por onde viaja uma transferência cripto, como TRC-20 (Tron), BEP-20 (BNB Chain) ou ERC-20 (Ethereum); envio e destino precisam coincidir.
- Requisito de rollover (volume de giro)O volume de negociação que você precisa completar antes de um bônus ficar disponível para saque — geralmente o valor do bônus vezes um multiplicador, como ×30.
- ResistênciaUma região de preço acima do preço atual onde as altas travaram e viraram para baixo várias vezes, sugerindo que os vendedores costumam aparecer ali.
- RetesteO retorno do preço a um nível que acabou de romper, usado para verificar se a antiga resistência agora age como suporte, ou o contrário.
- Retração de FibonacciUma ferramenta de desenho que marca 23,6%, 38,2%, 50%, 61,8% e 78,6% de uma oscilação de preço, usada para antecipar onde os pullbacks podem pausar.
- Reversão à médiaA tendência de um preço voltar em direção a uma média depois de se afastar dela — e a abordagem de trading construída sobre essa ideia.
- Risco de ruínaA probabilidade de perder tanto da sua conta que você não consegue mais operar, determinada pelo valor por operação, pela taxa de acerto e pelo payout.
- Rompimento (breakout)Um movimento em que o preço atravessa com decisão um suporte, uma resistência ou o limite de um padrão e continua nessa direção.
- RSI (Índice de Força Relativa)Um oscilador de momentum de 0 a 100 que compara o tamanho dos ganhos recentes com o das perdas recentes; leituras acima de 70 e abaixo de 30 são muito vigiadas.
- RuídoPequenas oscilações aleatórias de preço que não trazem informação útil sobre o próximo movimento relevante.
S
- Sessão de negociaçãoA parte do dia de 24 horas do câmbio em que um grande centro financeiro — Sydney, Tóquio, Londres ou Nova York — está aberto e ativo.
- SMA (média móvel simples)O preço médio de fechamento ao longo de um número definido de períodos, todos com o mesmo peso, usado para suavizar o preço e mostrar sua direção.
- Sobrecompra e sobrevendaLeituras de indicador que sugerem que o preço subiu (sobrecompra) ou caiu (sobrevenda) muito e rápido demais em relação ao histórico recente.
- SpreadA diferença entre o preço de compra (ask) e o de venda (bid) de um instrumento; no trading convencional é um custo embutido em toda posição.
- Squeeze (estreitamento das Bandas de Bollinger)Volatilidade excepcionalmente baixa em que as Bandas de Bollinger se estreitam muito, muitas vezes antes de um movimento maior de direção imprevista.
- StablecoinUma criptomoeda feita para manter um valor estável, geralmente um dólar americano — USDT e USDC são os exemplos mais conhecidos.
- Stop móvel (trailing stop)Um nível de saída que acompanha o preço enquanto a operação anda a seu favor, travando parte do ganho, e fica parado se o preço virar.
- SuporteUma região de preço abaixo do preço atual onde as quedas pararam e repicaram várias vezes, sugerindo que os compradores costumam entrar ali.
T
- Taxa de acertoO percentual das suas operações que terminaram com lucro; só tem significado ao lado da taxa de equilíbrio e ao longo de muitas operações.
- Taxa de acerto de equilíbrio (break-even)A fração de operações que você precisa ganhar só para não perder dinheiro com um dado payout; acima de 50% sempre que o payout é menor que 100%.
- Taxa de juros (taxa básica)A taxa que um banco central define para orientar o custo do crédito; as diferenças entre as taxas dos países são um grande motor do câmbio.
- Tempo gráfico (timeframe)O período que cada candle ou barra do gráfico representa — por exemplo, M1 para um minuto ou H1 para uma hora.
- TendênciaUma direção persistente do preço num período escolhido — alta, baixa ou lateral —, avaliada pela sequência de topos e fundos.
- TiltUm estado emocional em que a frustração ou a empolgação se sobrepõem ao julgamento, e você opera mal sem perceber totalmente.
- Topo duplo (e fundo duplo)Um padrão de reversão em que o preço falha duas vezes mais ou menos na mesma máxima e depois rompe o fundo entre os picos; o fundo duplo é a imagem espelhada.
- Topo mais alto (HH)Um topo de swing acima do topo anterior; junto com fundos mais altos, define uma tendência de alta.
- Topos e fundos em pinça (tweezer)Dois ou mais candles com máximas iguais (topo em pinça) ou mínimas iguais (fundo em pinça), mostrando um nível rejeitado duas vezes seguidas.
- Três corvos negrosTrês candles baixistas longos seguidos, cada um abrindo dentro do corpo anterior e fechando perto da mínima — o retrato de uma venda forte.
- Três soldados brancosTrês candles altistas longos seguidos, cada um abrindo dentro do corpo anterior e fechando perto da máxima — o retrato de uma compra forte.
- TriânguloUm padrão de consolidação em que topos e fundos convergem numa forma que se estreita — ascendente, descendente ou simétrico —, muitas vezes antes de romper.
- True range (amplitude verdadeira)O maior valor entre máxima−mínima, máxima−fechamento anterior e mínima−fechamento anterior, captando todo o movimento do período, incluindo gaps.
U
V
- Valor da operação (stake)O dinheiro que você coloca em uma única operação — e, numa operação de payout fixo, o máximo que você pode perder nela.
- Valor esperado (EV)O lucro ou prejuízo médio por operação que você teria repetindo a mesma operação muitas vezes, dados a probabilidade de acerto e o payout.
- VolatilidadeQuanto e com que rapidez o preço de um instrumento se move num período; volatilidade alta significa oscilações maiores e mais rápidas nas duas direções.
- VolumeA quantidade negociada de um ativo num período; nas bolsas, uma medida de participação, mas indisponível na Sky Trade, cujo feed tem apenas preços.
- Volume de ticksO número de mudanças de preço (ticks) num período, usado no câmbio como substituto grosseiro da atividade porque o volume real negociado não está disponível.
Pratique primeiro, decida depois
Toda conta Sky Trade vem com um saldo demo de $10,000, com os mesmos preços e retornos da conta real. Crie uma conta ou veja como funciona a conta demo.